Capitaine Flam

CAPITAINE FLAM

Episodes diffusés pour la première fois en 1978  au Japon sur NHK, en France sur TF1, en Italie sur RAI1 et en Allemagne sur ZDF. A noter que l'ordre des voyages ne concorde presque jamais avec celui des romans (hormis le premier, le troisième et le douzième). De plus, si en France et en Italie, les chaînes ont suivi le même ordre de diffusion qu'au Japon, en Allemagne (où la série a été reformatée) seuls les quatrième et huitième voyages correspondent.

Qui est en réalité Capitaine Flam?

Le nom originale de la série est "Captain Future" créée par Edmond Hamilton.
Ses histoires sont publiées dans les années 40 dans des pulps illustrés aux Etats-Unis.
L'imagination d'un monde fantastique avec des vaisseaux futuristes font que ses aventures passionnent de nombreux lecteurs. A tel point que la Toeï Animation décide d'en faire une série animée en 1978.
Les intrigues et les personnages de l'oeuvre originale d'Edmond Hamilton sont reprises avec de légères modifications.
La série réalisée par Tomoharu Katsumata connaît un succès fulgurant.
L'anime est structurée en 13 voyages de 4 épisodes chacun.
En règle générale, les histoires du Capitaine Flam sont des enquêtes policières à la façon science-fiction avec du suspens et des mystères à résoudre.


La voix Off :

Dans le dessin animé, n'oublions pas la voix off que l'on entend tout au long des épisodes.
Elle nous fournit des renseignements nous permettant de mieux suivre le déroulement des l'histoires et nous explique des détails techniques sur les différentes appareillages qu'utilise le Capitaine Flam pour ces aventures.



Générique français du début de l'épisode :

http://www.youtube.com/watch?v=m4-89PqmsOU

Générique français de la fin de l'épisode :

http://www.youtube.com/watch?v=a_oW40LMSM4


Plusieurs thèmes musicaux :

http://www.youtube.com/watch?v=dcjhpETolG0

http://www.youtube.com/watch?v=pKZEbme87-A&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=diFZyfQslVQ&feature=related



Les paroles du générique :

Au fin fond de l'Univers, à des années et des années-lumière de la Terre,
veille celui que le gouvernement intersidéral appelle quand il n'est plus
capable de trouver une solution à ses problèmes, quand il ne reste plus
aucun espoir :

le Capitaine FLAM ! :

Capitaine Flam tu n'es pas
De notre galaxie
Mais du fond de la nuit
Capitaine Flam
D'aussi loin que l'infini
Tu descends jusqu'ici
Pour sauver tous les hommes

Capitaine Flam tu n'es pas
De notre voie lactée
Mais tu as traversé
Capitaine Flam
Cent mille millions d'années
Pour sauver de ton bras
Les gens de Mégara

Il y a dans ton Cyberlab
Et dans ton Cosmolem
Ton petit copain Ken
Il y a aussi
Tu vois
Ta douce amie Joan
Fregolo et Mala
Qui ne te quittent pas

Capitaine Flam tu n'es pas
De notre galaxie
Mais du fond de la nuit
Capitaine Flam
D'aussi loin que l'infini
Tu descends jusqu'ici
Pour sauver tous les hommes

Capitaine Flam tu n'es pas
De notre voie lactée
Mais tu as traversé
Capitaine Flam
Cent mille millions d'années
Pour sauver de ton bras
Les gens de Mégara

Capitaine Flam oui c'est toi
Un jour qui sauvera tous ceux
De Mégara ...

Voici traduite en français la liste récapitulative des voyages (dont le téléfilm) diffusés au Japon, les romans originaux de Edmond Hamilton correspondant ainsi que les titres donnés en France, en Italie et en Allemagne ( à venir  prochainement !! )